Mémoire de fille | Veronika Bachfischer, Sarah Kohm et Elisa Leroy

Surtitres en français, en français adapté pour sourds ou malentendants et surtitres anglais sur lunettes connectées

LE RÉCIT DOULOUREUX D’UNE EXPÉRIENCE TRAUMATISANTE INTERPRÉTÉ AVEC GRÂCE PAR UNE ACTRICE HORS-PAIR.
Annie Ernaux a attendu cinquante ans avant de raconter dans Mémoire de fille son premier rapport sexuel à l'âge de dix-huit ans. Les mots lui manquaient pour évoquer cette expérience douloureuse et humiliante dont la violence n’a cessé par la suite de la hanter. Après avoir créé une adaptation théâtrale de ce récit en allemand, Sarah Kohm, Elisa Leroy et Veronika Bachifscher ont imaginé avec la complicité de Suzanne de Baecque une version française. L’actrice y interprète la double figure d’Annie Ernaux jeune et de l’auteure qui revient sur son passé. Elle y apporte aussi une touche très personnelle, tantôt sensible, ironique ou décalée, en évoquant sans fards ses expériences de jeune fille, à une époque où la sexualité est plus libre, et cependant parfois tout aussi désolantes.